الخصوصية ديالك ففَرَجْ

آخر تحديث: 1 نونبر 2026 · القانون 09-08

فَرَجْ مشروع مجاني وبلا ربح من Tifawt Labs. المراكز، الخريطة، «واش نقدر؟» والأسئلة كيخدمو بلا حساب، وما كنحفظو منهم والو.

شنو كنحفظو إلا درتي حساب

• الإيميل ديالك، والسمية الأولى ولا اللقب.
• المدينة والفريق اللي ختاريتي.
• عدد التبرعات، والنقط ديالك فالدوري ديال كل شهر.
• الشهر اللي تقدر تعاود تتبرع فيه، إلا طلبتي التفكير.
• رقم التيليفون، غير إلا زدتيه ووافقتي، وغير باش نتواصلو معاك على الحساب ولا على حملة فمدينتك. ما كنصيفطو حتى SMS.
• واش بغيتي السمية الأولى تبان فحائط الشرف.

شنو ما كنحفظوش أبدا

فصيلة الدم، بطاقة التعريف، الأجوبة ديال «واش نقدر؟»، أي معلومة صحية، البلاصة ديالك، ولا التواريخ ديال التبرعات.

علاش

باش يخدم العداد، النجمات، الدوري ديال المدن والفرق، حائط الشرف والتفكير. ما كنبيعو والو، ما كاينش إشهار، وما كنعطيو المعلومات لحتى واحد، حتى للوكالة المغربية للدم.

فين

المعلومات عند Cloudflare (قاعدة بيانات D1 فأوروبا)، والدخول (الإيميل ورابط الدخول) عند Google Firebase، يعني برا المغرب. إلا دخلتي بـ Google ولا Facebook، كناخدو منهم غير الإيميل والسمية الأولى.

شحال من وقت

حتى تمسح الحساب. رابط الدخول صالح لمدة قصيرة ومرة وحدة، والدخول كيبقى 90 يوم فهاد التيليفون.

الحقوق ديالك

تقدر تشوف وتبدل المعلومات ديالك من «حسابي»، وتمسح الحساب وكلشي اللي فيه بضغطة («مسح الحساب والمعلومات ديالي»).

التصريح للجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP) فالطريق قبل الإطلاق الرسمي.

Votre vie privée sur Faraj

Mise à jour : 1er novembre 2026 · loi 09-08

Faraj est un projet gratuit et sans but lucratif de Tifawt Labs. Les centres, la carte, « Puis-je ? » et les questions marchent sans compte, et rien n'en est gardé.

Ce que nous gardons si vous créez un compte

• Votre e-mail et votre prénom ou surnom.
• La ville et l'équipe que vous choisissez.
• Votre nombre de dons et vos points dans la ligue de chaque mois.
• Le mois où vous pourrez redonner, si vous demandez le rappel.
• Votre numéro de téléphone, seulement si vous l'ajoutez et l'acceptez, et seulement pour vous joindre au sujet de votre compte ou d'une collecte dans votre ville. Jamais de SMS.
• Si vous voulez que votre prénom apparaisse sur le mur d'honneur.

Ce que nous ne gardons jamais

Votre groupe sanguin, votre CIN, vos réponses à « Puis-je ? », aucune donnée de santé, votre position, ni les dates de vos dons.

Pourquoi

Pour faire marcher le compteur, les étoiles, la ligue des villes et des équipes, le mur d'honneur et le rappel. Nous ne vendons rien, il n'y a pas de publicité, et nous ne transmettons vos données à personne, pas même à l'Agence marocaine du sang.

Où

Vos informations sont chez Cloudflare (base de données D1 en Europe) et la connexion (e-mail et lien de connexion) chez Google Firebase, donc hors du Maroc. Si vous entrez avec Google ou Facebook, nous recevons seulement votre e-mail et votre prénom.

Combien de temps

Jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. Le lien de connexion sert une seule fois, peu de temps ; la connexion reste active 90 jours sur ce téléphone.

Vos droits

Vous pouvez voir et corriger vos informations dans « Mon compte », et supprimer votre compte et tout son contenu en un clic (« Supprimer mon compte et mes données »).

La déclaration à la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP) est en cours avant le lancement officiel.

Your privacy on Faraj

Updated 1 November 2026 · Moroccan law 09-08

Faraj is a free, non-profit project by Tifawt Labs. Centres, the map, "Can I?" and the questions work without an account, and nothing from them is kept.

What we keep if you create an account

• Your email, and your first name or nickname.
• The city and team you pick.
• Your number of donations and your points in each month's league.
• The month you can give again, if you ask for the reminder.
• Your phone number, only if you add it and agree, and only to reach you about your account or a blood drive in your city. Never SMS.
• Whether you want your first name on the wall of honour.

What we never keep

Your blood type, ID card (CIN), your answers to "Can I?", any health data, your location, or the dates of your donations.

Why

To run the counter, the stars, the city and team league, the wall of honour and the reminder. We sell nothing, show no ads and share your data with no one, not even the Moroccan Blood Agency.

Where

Your details are with Cloudflare (a D1 database in Europe) and sign-in (your email and the sign-in link) with Google Firebase, so outside Morocco. If you sign in with Google or Facebook, we only receive your email and first name.

How long

Until you delete your account. A sign-in link works once, for a short time; you stay signed in for 90 days on this phone.

Your rights

See and fix your details in "My account", and delete your account and everything in it in one tap ("Delete my account and data").

The declaration to Morocco's data protection authority (CNDP) is under way before the official launch.